All-Saints.jpg
«Святые» Фра Беато Анджелико, XV век

Вопрос:

Я читал и изучал книгу Ефесянам. Я встретил термин «святой/святые» несколько раз.

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе: (RST К Ефесянам 1:1)

Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым, непрестанно благодарю за вас [Бога], вспоминая о вас в молитвах моих, чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его, и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых, (RST К Ефесянам 1:15-18)

чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота, (RST К Ефесянам 3:18)

Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых (RST К Ефесянам 6:18)

Я запутался, кто в этой книге святой/святые. Можете ли вы дать мне некоторое представление об этом слове? – Джеймс

Ответ:

«Святые» (хои хагиои в греческом оригинале) – это христиане!

Вместе с терминами «брат», «верующий» и многими другими, «святой» был общим наименованием для любого верующего. Со временем, конечно, с приходом культа святых, определение изменилось. Тем, кто отдал свою жизнь за дело, была предоставлена особая честь (по понятным причинам), а термин вскоре стал зарезервирован для мучеников и праведников и уже не применялся к христианам в целом (что грустно…).

Ответ прост: святые – это те, кто слышал послание Павла к Ефесянам, прочитанное вслух. Любой, кто пытается жить христианской жизнью – святой. Так что спасибо вам за ваш вопрос, святой Джеймс.

 

Перевод: Ольга Куроедова

Автор: Даглас Джакоби


И ещё, около 800 интересных вопросов и ответов по Библии!

Если вам было интересно или полезно, поделитесь с друзьями в социальных сетях… Ссылки ниже:)